I'm your lesson assistant. Ask me to explain any concept, drill you on the grammar, or give you extra practice for what you're studying right now.
Shared by Colombia Conversa learners and visitors. Every submission is reviewed before publication.
Loading approved comments…
The night air in Cali is thick and warm. You are standing outside a salsa club on the Avenida Sexta, and the music is so loud it vibrates in your chest. A woman at the door sees you hesitating and says: "¿Le gusta la salsa? ¡Entre! Aqui a todo el mundo le encanta bailar." (Do you like salsa? Come in! Here everyone loves to dance.) Inside, couples move with a precision that looks impossible - their feet blur against the floor while their upper bodies barely move. A man next to you leans over: "A mi me fascina la salsa calena. Es diferente a la cubana - mas rapida, mas en los pies." (Cali-style salsa fascinates me. It is different from Cuban salsa - faster, more in the feet.)
In this lesson, you will learn gustar and similar verbs - encantar, fascinar, interesar, molestar - the backward verbs that express likes, dislikes, and feelings about Colombia's regions.
A2-B1 Language Objectives
By the end of this lesson, you will be able to:
Gustar does NOT work like English "to like." In English, YOU are the subject: "I like salsa." In Spanish, SALSA is the subject: "Me gusta la salsa" - literally "Salsa pleases me." This reversal confuses every English speaker at first, but once you understand the structure, it unlocks an entire family of verbs.
The Structure:
| Indirect Object Pronoun | + gusta/gustan | + What You Like |
|---|---|---|
| me (to me) | gusta | Me gusta la salsa. (I like salsa.) |
| le (to you/him/her) | gusta | Le gusta Cali. (You like / He likes Cali.) |
| nos (to us) | gustan | Nos gustan las playas. (We like the beaches.) |
| les (to them/y'all) | gustan | Les gustan los patacones. (They like plantain chips.) |
Critical Rule: Gusta (singular) when what you like is ONE thing or an infinitive verb. Gustan (plural) when what you like is PLURAL.
Complete: 'A mi amiga ___ los ritmos calenos.'
me (to me), le (to you/him/her), nos (to us), les (to them)
Singular thing or infinitive = gusta. Plural thing = gustan.
Me gusta la salsa. / Me gustan los patacones. / Me gusta bailar.
The beauty of learning gustar is that the SAME structure works for a whole family of verbs that express feelings. They all work backward the same way.
| Verb | Meaning | Example |
|---|---|---|
| gustar | to like / to please | Me gusta la salsa. (I like salsa.) |
| encantar | to love / to enchant | Me encanta Cali. (I love Cali.) |
| fascinar | to fascinate | Nos fascina la cultura calena. (The Cali culture fascinates us.) |
| interesar | to interest | ¿Le interesa la historia del Valle del Cauca? (Are you interested in the history?) |
| molestar | to bother | Me molesta el calor excesivo. (Excessive heat bothers me.) |
| importar | to matter | A los calenos les importa mucho la musica. (Music matters a lot to Cali people.) |
All follow the SAME pattern: [indirect object pronoun] + [verb in 3rd person singular/plural] + [thing that causes the feeling]
When le or les could refer to multiple people (you/him/her or them/y'all), you add a + person for clarity. This also adds emphasis.
| Ambiguous | Clear |
|---|---|
| Le gusta la salsa. (He/She/You likes salsa - who?) | A mi amigo le gusta la salsa. (My friend likes salsa.) |
| Les gustan los patacones. (They like / Y'all like - who?) | A los calenos les gustan los patacones. (Cali people like plantain chips.) |
Emphasis pattern with a mi, a usted:
Note: The a + person ADDS to the pronoun - it does NOT replace it. You CANNOT say "A mi gusta" - you MUST keep me: "A mi me gusta."
Complete: 'A los turistas ___ ___ las playas del Pacifico.'
Let's apply gustar-family verbs to real cultural content about Cali and Valle del Cauca.
Talking About Cali with a Local
A caleno asks: "¿Que le gusta de Cali?" You respond: "Me encanta la musica. Me fascina como bailan salsa aqui - es increible. Tambien me gustan mucho los jugos naturales. Hay un jugo de lulo que me encanta. Pero le soy honesto: me molesta un poco el calor." The caleno laughs: "¡A todos nos molesta el calor! Pero por eso nos gusta bailar de noche. ¿Le interesaria ir a una salsoteca esta noche?" Notice: every feeling is expressed with a gustar-family verb.
| Cultural Topic | Gustar-Family Sentence |
|---|---|
| Salsa calena | A los calenos les encanta la salsa. Les fascina el ritmo y les importa bailar bien. |
| Festival Petronio Alvarez | Nos interesa el Festival Petronio Alvarez porque celebra la musica del Pacifico. |
| Comida valluna | Me gustan el sancocho valluno y el champus. Me encanta el pandebono. |
| La Feria de Cali | A todo el mundo le gusta la Feria de Cali en diciembre. Les encantan los conciertos y los desfiles. |
| El jugo de lulo | A los extranjeros les fascina el jugo de lulo. No existe en otros paises. |
To say you DON'T like something, add no before the indirect object pronoun. To contrast preferences, combine positive and negative forms.
| Positive | Negative |
|---|---|
| Me gusta el calor. | No me gusta el frio. |
| Le encanta la salsa. | No le encanta el reggaeton. |
| Nos interesan los museos. | No nos interesan las discotecas. |
Contrast structure with pero (but):
Comparing Regions with Gustar Verbs
Two friends debate: Ana (from Cali): "A mi me encanta Cali. Me gusta el clima, me fascina la salsa, y me encantan los jugos. No me gusta Bogota - me molesta el frio." Carlos (from Bogota): "A mi me gusta Bogota. Me interesan los museos y me encanta el ajiaco. No me gusta mucho la salsa - me gusta mas el rock." Notice how every opinion uses a gustar-family verb with the correct structure.
Complete: 'A mi ___ ___ las montanas, pero a mi amigo ___ ___ la playa.'
Daily Actions for This Week
Monday-Tuesday: Write 10 sentences about things you like and dislike about cities/countries, using gustar and encantar. Make sure 5 use gusta (singular) and 5 use gustan (plural).
Wednesday-Thursday: Write a comparison between two Colombian cities using gustar-family verbs. Use at least 4 different verbs: gustar, encantar, fascinar, molestar.
Friday: Write a 4-line dialogue where two people discuss their regional preferences. Every opinion must use a gustar-family verb.
Weekend: Listen to a salsa song from Cali (search "salsa calena"). Write 3 sentences about it: what you like (me gusta...), what fascinates you (me fascina...), and what interests you (me interesa...).
A mi me gusta la salsa. / A los turistas les gustan las playas.