I'm your lesson assistant. Ask me to explain any concept, drill you on the grammar, or give you extra practice for what you're studying right now.
Shared by Colombia Conversa learners and visitors. Every submission is reviewed before publication.
Loading approved comments…
It is 7:15 on a Monday morning. You are standing at the entrance of a TransMilenio station in Bogotá, watching a river of people tap plastic cards against turnstiles, push through heavy glass doors, and disappear into a concrete corridor that smells like diesel and empanadas. A digital screen flashes route numbers - B13, J24, K43 - and none of them mean anything to you. A woman in a business suit brushes past and mutters "con permiso." A street vendor shouts "¡Tinto! ¡Tinto caliente, a mil!" from the sidewalk behind you. A security guard calls out: "¡Sigan, sigan, no se queden en la puerta!" (Keep moving, don't block the door!) You have fifteen minutes to reach the Museo del Oro for a meeting, and you have no idea which bus to take.
Este momento le pasa a todo extranjero en Bogotá. (This moment happens to every foreigner in Bogotá.) And it is completely manageable - once you learn the structures that unlock it.
In this lesson, you will learn two essential A2 grammar structures - question formation with ¿...? and the verb ir (to go) for expressing direction - and apply them immediately to navigating Bogotá's transit system. You will also build a working vocabulary of 20 transit words and practice constructing sentences, not just memorizing them.
A2 Language Objectives
By the end of this lesson, you will be able to:
Before you can navigate TransMilenio, you need the ability to ask. Spanish question formation at A2 follows a clear pattern that English does not have - and getting it right is the difference between being understood and getting blank stares.
Pattern 1: Yes/No Questions - Invert the subject
In English, you add "do/does": "Does this bus go to...?" In Spanish, you simply raise your intonation. The word order can stay the same - the question marks and your voice do the work.
| Statement | Question | Change |
|---|---|---|
| Este bus va hacia el centro. | ¿Este bus va hacia el centro? | Add ¿...? and rising intonation |
| Usted se baja aquí. | ¿Usted se baja aquí? | Same structure, voice goes up |
| Hay transbordo en esta estación. | ¿Hay transbordo en esta estación? | Hay works the same way |
Pattern 2: Information Questions - Use a question word + verb
| Question Word | Meaning | Example |
|---|---|---|
| ¿Dónde...? | Where...? | ¿Dónde queda la estación? (Where is the station?) |
| ¿Cuál...? | Which...? | ¿Cuál ruta me sirve? (Which route works for me?) |
| ¿Cuántas...? | How many...? | ¿Cuántas paradas faltan? (How many stops are left?) |
| ¿Cómo...? | How...? | ¿Cómo llego a la Candelaria? (How do I get to La Candelaria?) |
| ¿A qué hora...? | At what time...? | ¿A qué hora sale el último bus? (What time does the last bus leave?) |
Notice: the verb comes right after the question word. No "do" or "does" needed.
The verb ir (to go) is irregular but essential - you will use it in nearly every transit conversation. At A2, you need the present tense forms with usted (Bogotá standard):
| Subject | Conjugation | Example |
|---|---|---|
| yo | voy | Yo voy hacia el norte. (I am going north.) |
| usted | va | ¿Usted va hacia el centro? (Are you going to the center?) |
| él / ella | va | Este bus va hacia Portal Norte. |
| nosotros | vamos | Vamos a la estación. (We are going to the station.) |
| ustedes | van | ¿Ustedes van para el sur? |
| ellos | van | Ellos van en TransMilenio. |
Ir + preposition patterns (choose the right one):
Yo voy... / Usted va... / Nosotros vamos...
...a (specific place), ...hacia (direction), ...para (casual destination), ...en (transport method)
...al Museo del Oro. / ...hacia el norte. / ...para la casa. / ...en TransMilenio.
Now that you have the grammar structures, let's build them into real transit situations. But instead of just listing vocabulary, you will learn each word inside a sentence pattern so it sticks.
Pattern: ¿ + question word + verb + transit vocab + ?
| Vocabulary | In a Sentence You Would Actually Say |
|---|---|
| la estación (station) | ¿Dónde queda la estación más cercana? (Where is the nearest station?) |
| la ruta (route) | ¿Cuál ruta va hacia el centro? (Which route goes to the center?) |
| la parada (stop) | ¿Cuántas paradas faltan para Museo del Oro? (How many stops to Museo del Oro?) |
| el transbordo (transfer) | ¿Dónde tengo que hacer transbordo? (Where do I need to transfer?) |
| la tarjeta (card) | ¿Dónde puedo comprar una tarjeta? (Where can I buy a card?) |
| la recarga (top-up) | ¿Me la recarga con diez mil? (Can you load 10,000 on it?) |
| bajarse (to get off) | ¿En qué estación me bajo? (At which station do I get off?) |
| subirse (to get on) | ¿Dónde me subo para ir al centro? (Where do I board to go to the center?) |
| hora pico (rush hour) | ¿A qué hora es la hora pico? (What time is rush hour?) |
| el pasaje (fare) | ¿Cuánto vale el pasaje? (How much is the fare?) |
Notice how every vocabulary word is embedded in a complete, usable question - not isolated.
Your First TransMilenio Trip - Now You Can Speak
You walk up to the station. A man in a yellow vest stands near the turnstiles. Using what you have learned, you construct: "Disculpe, ¿este bus va hacia Museo del Oro?" He responds: "Sí, tome la ruta J23. Se baja en la estación Museo del Oro. Son como cinco paradas." Let's break down what you understood: tome (take - a command form you will learn formally later, but can recognize now), se baja (you get off - reflexive, from Lesson 6), son como cinco paradas (it is about five stops). You respond: "Gracias. ¿Y cuántas paradas faltan desde aquí?" You just formed your OWN follow-up question by combining a question word + verb + vocabulary.
Let's apply both grammar structures (questions + ir) to a real interaction - buying and loading a TransMilenio card. Instead of just reading a dialogue, you will analyze WHY each sentence works.
At the Recarga Booth - Grammar Breakdown
You: "Buenos días. ¿Me vende una tarjeta, por favor?" → Structure: ¿ + indirect object (me) + verb (vende) + object (una tarjeta) + courtesy (por favor)?
Attendant: "Son tres mil quinientos." → Son = "they are" (the cost). Numbers are the subject: 3,500 pesos.
You: "¿Me la recarga con diez mil?" → Structure: ¿ + me (for me) + la (it, referring to tarjeta) + verb (recarga) + amount? → La replaces tarjeta - you don't repeat the noun because she is already holding it.
Attendant: "Listo. ¿Algo más?" → Listo = done/ready. ¿Algo más? = Anything else?
You: "No, gracias. ¿Cuánto vale el pasaje?" → You formed a NEW question: ¿ + cuánto + verb (vale) + subject (el pasaje)? → Valer = to cost/be worth. "¿Cuánto vale?" is the universal price question.
The key insight: You are not memorizing a script. You are learning to recognize the patterns - ¿ + question word + verb + object - and fill them with different vocabulary. The same pattern that asks about a card (¿Me vende una tarjeta?) also asks about medicine (¿Me vende acetaminofén?) or coffee (¿Me vende un tinto?).
Now that you have the language structures, let's add the cultural layer. These rules aren't in any textbook but every Bogotano knows them.
Always use usted with strangers. You learned the usted verb forms in this lesson (va, se baja, queda). In Bogotá, usted signals respect and warmth - not distance. Using tú with a stranger on TransMilenio would sound jarring. This is one of the most distinctive features of Bogotá Spanish.
"Con permiso" is your essential phrase. When you need to move through a crowd to exit: "Con permiso, me bajo aquí." (Excuse me, I'm getting off here.) If someone blocks the door: "¿Me deja salir, por favor?" (Can you let me out, please?) - another question structure you can now form.
Hora pico changes everything. Between 6-9 AM and 5-8 PM, stations are packed. You might hear: "¡Uy, qué lleno está hoy!" (Wow, it's really full today!) Lleno = full - an adjective you can use for buses, restaurants, and rooms. "El bus está lleno" vs. "El restaurante está lleno."
Keep your bag in front. "Lleve el bolso adelante" - practical urban awareness. Llevar (to carry) is an A2 verb: "Llevo mi bolso adelante." (I carry my bag in front.) "¿Dónde llevo la maleta?" (Where do I carry the suitcase?)
This is where you practice constructing language, not just recognizing it. Use the patterns from this lesson to complete the dialogue:
Scenario: You Need to Get to La Candelaria
You are at Estación Héroes. A station worker is nearby. You greet them: "Buenos días." - Now you need to ask if the bus goes to La Candelaria. Which sentence correctly uses the A2 question pattern with ir + hacia?
Which is the correct way to ask the station worker?
Scenario: Confirming a Transfer
The worker responds: "No, ese no. Tome el B13 y haga transbordo en Las Aguas." You understood most of it, but want to confirm the transfer station. Which follow-up question uses the correct A2 structure?
How do you ask where to transfer?
Daily Actions for This Week
Monday-Tuesday: Write 5 questions using different question words: ¿Dónde queda ___? ¿Cuánto vale ___? ¿Cuál ruta va ___? ¿Cómo llego a ___? ¿A qué hora sale ___? Fill in your own destinations.
Wednesday-Thursday: Practice ir + prepositions. Write 4 sentences: Voy a ___. / Voy hacia ___. / Voy para ___. / Voy en ___. - each with a different destination or transport method.
Friday: Combine both skills. Write a 4-line dialogue where you ask a stranger for transit help, they respond, you ask a follow-up question, and you thank them. Every line should use a structure from this lesson.
Weekend: Find a TransMilenio route map online. Pick two stations and write out the questions you would ask to get from one to the other. Practice saying them aloud until they flow without reading.
¿Usted va hacia el centro? / ¿Este bus va para Portal Norte?