I'm your lesson assistant. Ask me to explain any concept, drill you on the grammar, or give you extra practice for what you're studying right now.
Shared by Colombia Conversa learners and visitors. Every submission is reviewed before publication.
Loading approved comments…
Your Paisa friend Camila is dragging you out of the apartment on a Saturday morning. "¡Vení, pues!" she calls from the doorway. "¡Mirá la hora que es! Ponéte los zapatos y salgamos ya." In three seconds she has fired off three voseo imperatives -- vení, mirá, ponéte -- and you need to understand every one of them, because she is not going to slow down. Paisa life moves at the speed of conversation, and commands in vos are how things get done.
If Lesson 2 taught you that voseo present tense follows one rule, this lesson will make you love the imperative even more. Voseo commands are formed by the same logic: drop the -r, accent the final vowel. But there is a twist that makes them even simpler than present tense -- and radically simpler than the nightmare of irregular tú commands. Where tú imperatives require you to memorize eight irregular forms (ven, di, haz, pon, sal, ten, sé, ve), voseo imperatives make every single one regular.
By the end of this lesson, you will give commands like a Paisa, handle the key irregular verbs that define the dialect, and understand the most iconic sentence in all of Paisa Spanish: "Vos sos..."
B1 Language Objectives
By the end of this lesson you will be able to:
The voseo imperative follows the same principle as present tense, but drops the final -s:
Infinitive → drop -r → accent the final vowel (no -s)
| Infinitive | Drop -r | Accent | Imperative |
|---|---|---|---|
| hablar | habla | hablá | ¡Hablá! (speak!) |
| comer | come | comé | ¡Comé! (eat!) |
| vivir | vivi | viví | ¡Viví! (live!) |
Compare this to tú imperatives, which are identical to the third-person present (habla, come, vive) -- and which have eight common irregular forms that break the pattern entirely.
This table is the argument for why voseo imperatives are learner-friendly. Every irregular tú command becomes regular with vos:
| Verb | Tú imperative (IRREGULAR) | Vos imperative (REGULAR) | English |
|---|---|---|---|
| venir | ven | vení | come |
| decir | di | decí | say / tell |
| hacer | haz | hacé | do / make |
| poner | pon | poné | put |
| salir | sal | salí | leave / go out |
| tener | ten | tené | have / hold |
| ir | ve | andá | go |
| ser | sé | sé | be |
Notice: ir uses andá (from andar) rather than a form of ir -- this is the one imperative that uses a different verb stem. And ser happens to be the same form for both systems. Every other "irregular" tú command becomes perfectly regular with vos.
Your Paisa friend says '¡Decí la verdad!' What does this mean?
When a reflexive verb takes the voseo imperative, the reflexive pronoun te attaches to the end of the verb. The accent typically shifts:
| Verb | Tú reflexive imperative | Vos reflexive imperative |
|---|---|---|
| sentarse | siéntate | sentate |
| ponerse | ponte | ponete |
| vestirse | vístete | vestite |
| levantarse | levántate | levantate |
| acostarse | acuéstate | acostate |
| irse | vete | andate |
Notice how the tú forms have stem changes (siéntate, acuéstate, vístete) while the vos forms keep the stem regular (sentate, acostate, vestite). The simplification continues.
Morning Routine - A Paisa Mom Gets Her Kids Ready
Mamá: ¡Levantate ya, que es tardísimo! Vestite rápido. Hijo: Ay, ma, cinco minutos más... Mamá: ¡Nada de cinco minutos! Lavate la cara, cepillate los dientes, y bajá a desayunar. ¡Movete, pues!
Every command is a voseo reflexive imperative: levantate (get up), vestite (get dressed), lavate (wash), cepillate (brush), movete (move). The reflexive te attaches to the end. Notice also bajá (come down) - a non-reflexive imperative mixed in naturally.
Positive voseo imperatives are beautifully simple. Negative imperatives add a layer: they use the subjunctive mood, just like all negative commands in Spanish.
Pattern: No + subjunctive vos form
The voseo subjunctive forms for negative commands:
| Verb | Positive imperative | Negative imperative |
|---|---|---|
| hablar | ¡Hablá! | ¡No hablés! |
| comer | ¡Comé! | ¡No comás! |
| venir | ¡Vení! | ¡No vengás! |
| hacer | ¡Hacé! | ¡No hagás! |
| salir | ¡Salí! | ¡No salgás! |
| decir | ¡Decí! | ¡No digás! |
| ir | ¡Andá! | ¡No vayás! |
Notice the negative forms use subjunctive stems (veng-, hag-, salg-, dig-, vay-) with the voseo subjunctive ending (-ás for -er/-ir verbs, -és for -ar verbs -- the vowels flip, just like standard subjunctive).
Advice Before a Night Out in Medellín
Sebastián: Parce, escuchá: no salgás solo por la noche. Andá siempre con alguien. Estudiante: ¿Y con el celular? Sebastián: Llevalo, pero no lo saqués en la calle. Y no te subás a taxis sin placa. Usá InDrive o Beat. Estudiante: Entendido. ¿Algo más? Sebastián: Sí - ¡pasala bien, pues! No te preocupés tanto.
Mix of positive imperatives (escuchá, andá, usá, pasala) and negative imperatives (no salgás, no lo saqués, no te subás, no te preocupés). The negative forms all use subjunctive stems with voseo endings.
A handful of verbs have unique voseo forms that do not follow the standard rule perfectly. These are high-frequency verbs you will use constantly:
| Form | Example | Notes |
|---|---|---|
| vos sos | ¿Vos sos de Medellín? | Present indicative - THE iconic Paisa form |
| sé | ¡Sé fuerte! | Imperative - same as tú |
"Vos sos" is arguably the single most recognizable phrase in Paisa Spanish. It translates as "you are" and replaces tú eres. You will hear it dozens of times per day in Medellín.
| Form | Example | Notes |
|---|---|---|
| vos vas | ¿Vos vas al centro? | Present - same as tú vas |
| ¡Andá! | ¡Andá al supermercado! | Imperative - uses andar stem |
| Verb | Vos form | Notes |
|---|---|---|
| estar | vos estás | Same form as tú estás |
| ver | vos ves | Same form as tú ves (monosyllabic, no accent needed) |
This is the highest-frequency form. Practice: ¿Vos sos colombiano? ¿Vos sos estudiante? Vos sos muy amable. Say each aloud 3 times.
Present: ¿Vos vas al gym? Vos vas primero. Imperative: ¡Andá al supermercado! ¡Andá con cuidado! Notice the stem changes between tenses.
¡No vayás solo! ¡No hagás eso! ¡No digás nada! These subjunctive stems (vay-, hag-, dig-) must be memorized.
Complete: '¿Vos _____ el nuevo profesor?' (ser)
A critical teaching point for B1 learners: voseo primarily affects the present indicative and the imperative. In most other tenses, vos uses the same verb forms as tú:
| Tense | Vos form | Example |
|---|---|---|
| Present indicative | CHANGES (-ás, -és, -ís) | Vos hablás, comés, vivís |
| Imperative | CHANGES (hablá, comé, viví) | ¡Hablá más fuerte! |
| Preterite | Same as tú | Vos hablaste ayer |
| Imperfect | Same as tú | Vos hablabas mucho |
| Future | Same as tú | Vos hablarás mañana |
| Conditional | Same as tú | Vos hablarías mejor |
| Present subjunctive | CHANGES (-és, -ás, -ís) | Espero que vos hablés |
| Imperfect subjunctive | Same as tú | Si vos hablaras... |
Telling a Story - Past, Present, and Future with Vos
Laura: Vos llegaste a Colombia hace dos meses, ¿cierto? ¿Y cómo te sentís ahora? Estudiante: Mucho mejor que al principio. Cuando llegué no entendía nada, pero ahora ya entiendo bastante. Laura: ¡Ves! Vos aprendés muy rápido. Si vos siguieras así, en un año vas a hablar como paisa. Estudiante: Eso espero. Vos sos muy buena profesora, ¿sabés?
Notice: llegaste (preterite - same as tú), sentís (present - vos form), entendía (imperfect - same as tú), aprendés (present - vos form), siguieras (imperfect subjunctive - same as tú), sos and sabés (present - vos forms). The vos-specific forms only appear in present tense.
After this lesson, you should be able to:
Create pairs: ¡Vení! / ¡No vengás! ¡Hacé la tarea! / ¡No hagás eso! ¡Salí temprano! / ¡No salgás tarde!