I'm your lesson assistant. Ask me to explain any concept, drill you on the grammar, or give you extra practice for what you're studying right now.
Shared by Colombia Conversa learners and visitors. Every submission is reviewed before publication.
Loading approved comments…
You are sitting in a café in Laureles when the barista looks up and says, "¿Vos qué querés tomar?" Not tú, not usted -- vos. Your textbook never mentioned this pronoun. Your language app skipped it entirely. Yet here in Medellín, every friend, every shopkeeper, every taxi driver uses it. The barista is not being strange. She is being Paisa. And if you want to sound like you belong here rather than like a tourist reading from a phrasebook, you need to learn the verb forms that go with vos.
Here is the secret that no textbook tells you: voseo conjugation is actually simpler than tú conjugation. The stem changes that plague irregular tú verbs -- quieres, puedes, vienes -- disappear entirely with vos. The rule is mechanical, predictable, and beautiful in its regularity. By the end of this lesson, you will conjugate any Spanish verb in the voseo present tense with confidence.
This is not optional cultural knowledge. In Medellín, using tú marks you as an outsider. Using usted is safe but distant with peers. Using vos correctly tells every Paisa you meet: this person understands us.
B1 Language Objectives
By the end of this lesson you will be able to:
Voseo present tense conjugation follows a single rule with no exceptions for regular verbs:
Take the infinitive → drop the final -r → add an accent to the last vowel.
That is it. Watch:
| Infinitive | Drop -r | Add accent | Vos form |
|---|---|---|---|
| hablar | habla | hablá | vos hablás |
| comer | come | comé | vos comés |
| vivir | vivi | viví | vos vivís |
This rule works for every regular verb in the language. There are no conjugation tables to memorize beyond this pattern.
Here are the full present tense paradigms for all three verb classes, with vos alongside tú and usted for comparison.
| Pronoun | Conjugation | Example sentence |
|---|---|---|
| yo | hablo | Yo hablo español |
| vos | hablás | Vos hablás muy rápido |
| tú | hablas | Tú hablas bien |
| usted | habla | Usted habla claro |
| él/ella | habla | Ella habla tres idiomas |
| nosotros | hablamos | Nosotros hablamos en clase |
| ustedes | hablan | Ustedes hablan mucho |
| ellos/ellas | hablan | Ellos hablan inglés |
| Pronoun | Conjugation | Example sentence |
|---|---|---|
| yo | como | Yo como arepa |
| vos | comés | Vos comés mucho frijol |
| tú | comes | Tú comes rápido |
| usted | come | Usted come bien |
| él/ella | come | Él come bandeja paisa |
| nosotros | comemos | Nosotros comemos juntos |
| ustedes | comen | Ustedes comen tarde |
| ellos/ellas | comen | Ellas comen sancocho |
| Pronoun | Conjugation | Example sentence |
|---|---|---|
| yo | vivo | Yo vivo en El Poblado |
| vos | vivís | Vos vivís en Laureles, ¿cierto? |
| tú | vives | Tú vives lejos |
| usted | vive | Usted vive cerca |
| él/ella | vive | Ella vive en Envigado |
| nosotros | vivimos | Nosotros vivimos en Medellín |
| ustedes | viven | Ustedes viven en Bogotá |
| ellos/ellas | viven | Ellos viven en la costa |
What is the vos form of 'escribir' (to write)?
This is where voseo becomes genuinely easier than tú conjugation. In standard Spanish, many common verbs have stem changes in the present tense with tú:
With vos, all stem changes disappear. The rule stays the same -- drop -r, accent the vowel:
| Verb | Tú form (stem change) | Vos form (NO stem change) |
|---|---|---|
| querer | tú quieres | vos querés |
| poder | tú puedes | vos podés |
| pensar | tú piensas | vos pensás |
| volver | tú vuelves | vos volvés |
| pedir | tú pides | vos pedís |
| dormir | tú duermes | vos dormís |
| sentir | tú sientes | vos sentís |
| encontrar | tú encuentras | vos encontrás |
| jugar | tú juegas | vos jugás |
| entender | tú entiendes | vos entendés |
Pick a verb you know: trabajar, beber, escribir, querer, poder - any verb.
Is it -AR, -ER, or -IR? This tells you the final vowel: á, é, or í.
Remove ONLY the final -r from the infinitive. Leave everything else intact - no stem changes.
Knowing how to conjugate vos is only half the skill. Knowing when to use it is the other half. In Medellín, pronoun choice carries social meaning:
| Pronoun | When to use it | Social signal |
|---|---|---|
| Vos | Friends, family, peers, romantic partners, people your age | Warmth, closeness, Paisa identity |
| Usted | Elders, bosses, strangers, formal situations, showing respect | Respect, distance, formality |
| Tú | Almost never in Antioquia | Sounds foreign, bookish, or like a TV announcer |
Meeting a Paisa at a Language Exchange
Laura: ¡Ey! ¿Vos sos el nuevo del intercambio? Yo soy Laura. Estudiante: Sí, mucho gusto. Soy Alex. ¿Vos de dónde sos? Laura: De Medellín toda la vida. ¿Y vos? ¿De dónde venís? Estudiante: De Estados Unidos. Llevo dos meses acá. Laura: ¡Qué bien! Vos hablás re bien el español. ¿Dónde aprendiste?
Laura immediately uses vos because they are peers at a casual event. Notice Alex mirrors her pronoun choice - this is the natural thing to do. Also notice Laura's use of re (very/really), another Paisa intensifier.
Asking Your Host Mother About Dinner
Estudiante: Doña Gloria, ¿usted quiere que yo cocine esta noche? Doña Gloria: ¡Ay, mijo! No, tranquilo. Yo ya tengo todo listo. Pero vos me podés ayudar a poner la mesa. Estudiante: Claro, con mucho gusto.
The student uses usted with the host mother (respect for an elder). Doña Gloria switches to vos with the student because she considers him like family. This asymmetric pronoun use is normal - the older person initiates the switch to vos.
Now let us move from tables to real sentences. Here are high-frequency patterns you will use every day in Medellín:
Greetings and questions:
Statements about ability and knowledge:
Daily life:
Weekend Plans with Friends
Mateo: Parce, ¿vos qué hacés este fin de semana? Estudiante: No sé todavía. ¿Vos tenés algún plan? Mateo: Sí, unos amigos y yo vamos pa' Guatapé. ¿Vos querés venir? Estudiante: ¡De una! ¿A qué hora salimos? Mateo: Salimos como a las seis de la mañana. Vos podés dormir en el carro.
Every vos form in this dialogue follows the one rule: hacés (hacer), tenés (tener), querés (querer), podés (poder). No stem changes anywhere.
Which sentence correctly uses voseo in a natural Paisa context?
A critical point: vos only replaces the subject pronoun. All other pronoun forms stay identical to tú:
| Function | With tú | With vos |
|---|---|---|
| Subject | tú hablas | vos hablás |
| Reflexive | te lavás | te lavás |
| Direct object | yo te llamo | yo te llamo |
| Indirect object | yo te digo | yo te digo |
| Possessive | tu casa | tu casa |
| Prepositional | para ti | para vos |
The only change beyond the subject is the prepositional form: para ti becomes para vos, a ti becomes a vos.
After this lesson, you should be able to:
Add an accent mark: á, é, or í. Then add -s. You are done.
Try: poder → pode- → podé → podés. Sentir → senti- → sentí → sentís. Pensar → pensa- → pensá → pensás. Every one follows the same rule.