I'm your lesson assistant. Ask me to explain any concept, drill you on the grammar, or give you extra practice for what you're studying right now.
Shared by Colombia Conversa learners and visitors. Every submission is reviewed before publication.
Loading approved comments…
You can conjugate the subjunctive. But knowing HOW to form it is useless without knowing WHEN to use it. Your Colombian coworker says: "Sugiero que llegues temprano" and "Se que llegas temprano." Same verb, same person, different mood. The difference is the trigger in the main clause. This lesson gives you the complete system: WEIRDO - six categories that account for virtually every subjunctive trigger in Spanish.
B1-B2 Language Objectives
By the end of this lesson, you will be able to:
WEIRDO is a mnemonic for the six categories of subjunctive triggers:
| Letter | Category | Core Idea |
|---|---|---|
| W | Wishes & Desires | Someone wants something to happen |
| E | Emotions | Someone feels something about an action |
| I | Impersonal Expressions | A judgment or evaluation is made |
| R | Recommendations & Requests | Someone advises or asks for an action |
| D | Doubt & Denial | Someone questions or denies reality |
| O | Ojala | "Hopefully" - always subjunctive |
When the main clause expresses what someone WANTS, HOPES, NEEDS, or PREFERS, the subordinate clause uses the subjunctive.
Common triggers:
| Trigger | Example | Translation |
|---|---|---|
| querer que | Quiero que vengas. | I want you to come. |
| desear que | Deseo que seas feliz. | I wish you to be happy. |
| esperar que | Espero que puedas ir. | I hope you can go. |
| necesitar que | Necesito que termines hoy. | I need you to finish today. |
| preferir que | Prefiero que hablemos manana. | I prefer we talk tomorrow. |
Complete: 'Mi jefe necesita que yo _____ (preparar) el informe.'
Complete: 'Esperamos que ustedes _____ (tener) un buen viaje.'
At a Restaurant in Medellin
Mesero: ¿Que desean? Andrea: Quiero que me traiga la bandeja paisa, por favor. Carlos: Y yo necesito que la sopa este bien caliente. Mesero: Como no. ¿Desean que les sirva bebidas primero?
Three W-triggers: quiero que, necesito que, desean que. All trigger subjunctive: traiga, este, sirva.
When the main clause expresses an emotional reaction to an action, the subordinate clause uses the subjunctive.
Common triggers:
| Trigger | Example | Translation |
|---|---|---|
| me alegra que | Me alegra que estes bien. | It makes me happy you are well. |
| temo que | Temo que llueva. | I fear it will rain. |
| siento que | Siento que no puedas venir. | I am sorry you cannot come. |
| me molesta que | Me molesta que lleguen tarde. | It bothers me they arrive late. |
| me sorprende que | Me sorprende que sepas eso. | It surprises me you know that. |
Complete: 'Me alegra que tu _____ (estar) aqui.'
Complete: 'Nos sorprende que ella _____ (hablar) cinco idiomas.'
When an impersonal expression (es + adjective + que) makes a judgment, evaluation, or recommendation, it triggers the subjunctive. EXCEPT when it states a fact.
Subjunctive triggers (judgments):
Indicative (facts):
| Trigger | Mood | Example |
|---|---|---|
| es importante que | SUBJUNCTIVE | Es importante que estudies. |
| es posible que | SUBJUNCTIVE | Es posible que llueva. |
| es verdad que | INDICATIVE | Es verdad que llueve mucho. |
| es obvio que | INDICATIVE | Es obvio que hablas bien. |
Complete: 'Es probable que nosotros _____ (viajar) a Cartagena.'
Which sentence uses the INDICATIVE (not subjunctive)?
The Fact vs. Judgment Test
Ask yourself: is the impersonal expression confirming a fact, or making a judgment/recommendation? Facts (es verdad, es cierto, es obvio) → indicative. Judgments (es importante, es mejor, es necesario) → subjunctive. Probability (es posible, es probable) → subjunctive.
When the main clause advises, suggests, demands, or prohibits, the subordinate clause uses the subjunctive.
Common triggers:
| Trigger | Example | Translation |
|---|---|---|
| sugiero que | Sugiero que pruebes el ajiaco. | I suggest you try the ajiaco. |
| te pido que | Te pido que hables mas despacio. | I ask you to speak more slowly. |
| el doctor recomienda que | El doctor recomienda que duerma 8 horas. | The doctor recommends I sleep 8 hours. |
| la ley prohibe que | La ley prohibe que fumen aqui. | The law prohibits smoking here. |
Complete: 'Te sugiero que _____ (ir) al medico.'
Complete: 'El profesor exige que nosotros _____ (leer) el capitulo.'
At the Doctor's Office
Doctor: Le recomiendo que tome este medicamento dos veces al dia. Le sugiero que descanse y que no trabaje por tres dias. Insisto en que vuelva la proxima semana. Paciente: ¿Me pide que no vaya a trabajar? Doctor: Si. Es importante que se cuide.
Every verb after "que" is subjunctive because every main clause is a recommendation, suggestion, demand, or impersonal judgment.
When the main clause expresses doubt, disbelief, or denial, the subordinate clause uses the subjunctive. When it expresses certainty or belief, use the indicative.
Subjunctive (doubt/denial):
Indicative (certainty/belief):
| Trigger | Mood | Example |
|---|---|---|
| dudo que | SUBJUNCTIVE | Dudo que venga. |
| no creo que | SUBJUNCTIVE | No creo que sepa. |
| creo que | INDICATIVE | Creo que viene. |
| se que | INDICATIVE | Se que sabe. |
Complete: 'No creo que Juan _____ (saber) la respuesta.'
Which sentence uses the INDICATIVE?
'No es verdad que Colombia _____ (ser) peligrosa.' Choose the correct form.
Ojala (from Arabic "inshallah" - God willing) ALWAYS triggers the subjunctive. No exceptions. It can be used with or without "que."
Complete: 'Ojala que manana _____ (hacer) buen tiempo.'
Step 1: Are there two clauses with different subjects connected by "que"? If NO → indicative or infinitive. If YES → continue.
Step 2: Does the main clause fit ANY WEIRDO category?
Step 3: If the main clause expresses certainty, fact, or belief: → INDICATIVE: Se que vienes. Creo que puede. Es verdad que llueve.
Step 4: Practice - classify each:
Classify the trigger: 'Me molesta que mi vecino ponga musica a las 3 de la manana.'
Test yourself: